همکاری با ما

نشریه اطلس دیپلماسی از کلیه پژوهشگران، نویسندگان، تحلیل‌گران و مترجمان علاقه‌مند دعوت به همکاری می‌نماید. علاقه‌مندان می‌توانند آثار تحلیلی، ترجمه‌های تخصصی یا پیشنهادات همکاری خود را جهت بررسی و انتشار از طریق ایمیل رسمی نشریه ارسال نمایند.


راهنمای نگارش

اطلس دیپلماسی از یادداشت‌ها و مقالات تحلیلی در حوزه سیاست خارجی، روابط بین‌الملل، امنیت منطقه‌ای، اقتصاد سیاسی بین‌الملل و تحولات ژئوپلیتیکی استقبال می‌کند. هدف از انتشار یادداشت در اطلس دیپلماسی، صرفاً بازگویی خبر یا تکرار تحلیل‌های رایج نیست؛ بلکه ارائه روایتی روشن، مستند و تحلیلی از تحولات سیاسی و بین‌المللی است. یادداشت تحلیلی باید بتواند میان داده، رخداد و معنا ارتباط برقرار کند و به مخاطب کمک کند تا روندها، تضادها، پیامدها و لایه‌های پنهان یک تحول را بهتر درک کند.

ویژگی‌های محتوایی یادداشت

۱. آغاز از یک مسئله مشخص
یادداشت باید از یک خبر، رخداد، بحران، تصمیم سیاسی، تحول دیپلماتیک یا مسئله مهم در حوزه سیاست خارجی و روابط بین‌الملل آغاز شود. این مسئله باید نقطه ورود به تحلیل باشد، نه صرفاً موضوعی برای بازگویی یا توصیف.

۲. داشتن پیام اصلی روشن
هر یادداشت باید یک پیام اصلی یا ایده مرکزی داشته باشد. این پیام باید در مقدمه به‌روشنی بیان شود و تمام بخش‌های متن در خدمت توضیح، تقویت یا اثبات آن قرار گیرد. یادداشتی که فاقد محور روشن باشد، حتی اگر حاوی اطلاعات زیاد باشد، از نظر تحلیلی اثرگذاری لازم را نخواهد داشت.

۳. تمرکز بر تحلیل، نه توصیف
یادداشت تحلیلی نباید به شرح وقایع، بازگویی تاریخچه یا تکرار اطلاعات خبری محدود شود. نویسنده باید نشان دهد رخداد مورد بحث چه معنایی دارد، چرا اهمیت دارد و چه پیامدهایی می‌تواند ایجاد کند.

۴. پرهیز از پراکندگی موضوعی
هر یادداشت باید بر یک محور تحلیلی مشخص متمرکز باشد. ورود هم‌زمان به چند موضوع مستقل، انسجام متن را کاهش می‌دهد. اگر چند نکته در متن مطرح می‌شود، همه باید در ارتباط مستقیم با استدلال اصلی باشند.

۵. ارزش افزوده تحلیلی
یادداشت باید چیزی فراتر از تحلیل‌های رایج ارائه دهد. نویسنده باید تلاش کند زاویه دید، پیوند تحلیلی، پرسش یا برداشت تازه‌ای را مطرح کند که به فهم بهتر موضوع کمک کند.

۶. توجه به دیدگاه‌های مخالف
در یادداشت‌های تحلیلی، توجه به دیدگاه‌های مخالف یا برداشت‌های رقیب اهمیت دارد. نویسنده می‌تواند ضمن طرح دیدگاه مقابل، توضیح دهد که چرا آن دیدگاه را ناکافی، ناقص یا نادرست می‌داند. این کار به اعتبار و استحکام متن کمک می‌کند.

۷. استفاده از شواهد و منابع معتبر
ادعاهای مهم باید تا حد امکان با داده‌ها، گزارش‌ها، اسناد، نقل‌قول‌ها، سابقه تاریخی یا منابع معتبر پشتیبانی شوند. یادداشت تحلیلی نباید صرفاً بر برداشت شخصی، کلی‌گویی یا گزاره‌های اثبات‌نشده تکیه کند.


ساختار پیشنهادی یادداشت

عنوان
عنوان باید کوتاه، روشن و دقیق باشد. عنوان مناسب باید موضوع اصلی متن را نشان دهد و در عین حال برای مخاطب جذاب باشد. از عنوان‌های بسیار طولانی، مبهم، شعاری یا کلی باید پرهیز شود.

زیرعنوان
زیرعنوان باید مکمل عنوان باشد و به‌اختصار توضیح دهد که یادداشت به چه مسئله‌ای می‌پردازد. زیرعنوان نباید تکرار عنوان باشد، بلکه باید مسیر کلی تحلیل را روشن‌تر کند.

مقدمه
مقدمه باید توجه خواننده را جلب کند، مسئله اصلی را معرفی کند و پیام مرکزی یادداشت را نشان دهد. مقدمه باید کوتاه، روشن و هدفمند باشد و مخاطب را برای ورود به تحلیل اصلی آماده کند. در یادداشت‌های تحلیلی حدود ۱۰۰۰ تا ۱۲۰۰ کلمه، مقدمه بهتر است طولانی نباشد و معمولاً از دو یا سه پاراگراف فراتر نرود.

بدنه یادداشت
بدنه، بخش اصلی تحلیل است. در این بخش نویسنده باید استدلال خود را مرحله‌به‌مرحله پیش ببرد. هر بخش از بدنه باید با محور اصلی متن ارتباط مستقیم داشته باشد و به پیشبرد استدلال کمک کند. در بدنه یادداشت، استفاده از داده‌ها، شواهد تاریخی، گزارش‌های معتبر، تحلیل‌های کارشناسی و ارجاع به مواضع بازیگران سیاسی می‌تواند به تقویت استدلال کمک کند.
هر پاراگراف باید یک نکته مشخص را دنبال کند. بهتر است پاراگراف با یک جمله روشن آغاز شود، سپس آن نکته توضیح داده شود و در پایان به استدلال اصلی متن متصل گردد. از پاراگراف‌های بسیار طولانی و چندموضوعی پرهیز شود.
پاراگراف‌ها باید با یکدیگر ارتباط منطقی داشته باشند. متن نباید مجموعه‌ای از نکات پراکنده باشد. نویسنده باید مسیر استدلال را به‌گونه‌ای تنظیم کند که خواننده بتواند پیوند میان بخش‌های مختلف یادداشت را به‌روشنی دنبال کند.

نتیجه‌گیری
نتیجه‌گیری باید فراتر از خلاصه کردن متن باشد. در پایان یادداشت، نویسنده باید تحلیل خود را به جمع‌بندی روشن برساند و در صورت امکان، تصویری از پیامدها، روندهای آینده یا اهمیت راهبردی موضوع ارائه کند. نتیجه‌گیری باید به پرسش یا مسئله‌ای که در مقدمه مطرح شده پاسخ دهد و حس کامل بودن متن را به مخاطب منتقل کند.


لحن و زبان یادداشت

در نگارش یادداشت باید از موارد زیر پرهیز شود:

  • ادعاهای بزرگ و قطعی بدون سند؛
  • اتهام‌زنی مستقیم بدون شواهد؛
  • لحن توهین‌آمیز نسبت به اشخاص، ملت‌ها، دولت‌ها یا جریان‌های سیاسی؛
  • استفاده بیش از حد از واژه‌های احساسی و ارزشی؛
  • نتیجه‌گیری‌های قطعی درباره آینده بدون ارائه منطق و شواهد؛
  • تکرار، طولانی‌نویسی و خروج از محور اصلی.

زبان یادداشت باید روشن، روان و قابل فهم باشد. استفاده از مفاهیم تخصصی روابط بین‌الملل مانعی ندارد، اما این مفاهیم باید به‌گونه‌ای به کار روند که برای مخاطب علاقه‌مند به سیاست خارجی قابل درک باشند.

منابع و ارجاعات
استفاده از منابع معتبر به اعتبار یادداشت کمک می‌کند. در موضوعات حساس، ادعاهای آماری، نقل‌قول‌ها، گزارش‌های خبری و تحلیل‌های مبتنی بر داده، ارجاع به منبع ضروری است. ارجاعات باید دقیق، مرتبط و قابل بررسی باشند. منابع در متن می‌بایست هایپرلینک شوند.

حجم پیشنهادی
حجم پیشنهادی یادداشت تحلیلی در اطلس دیپلماسی معمولاً بین ۱۰۰۰ تا ۱۲۰۰ کلمه است. با این حال، کیفیت، انسجام و فشردگی تحلیل از تعداد کلمات مهم‌تر است. متن باید تا حد امکان بدون تکرار، حاشیه‌روی و توضیحات غیرضروری نوشته شود.

سخن پایانی
یادداشت تحلیلی خوب متنی است که از یک مسئله روشن آغاز می‌شود، پیام اصلی مشخص دارد، با استدلال و شواهد پیش می‌رود و در پایان به مخاطب کمک می‌کند یک تحول سیاسی یا بین‌المللی را عمیق‌تر بفهمد. در اطلس دیپلماسی، اولویت با متن‌هایی است که از دقت تحلیلی، ساختار منسجم، لحن حرفه‌ای، نثر روان و منابع معتبر برخوردار باشند.

دکمه بازگشت به بالا