بی‌کفایتی باندی و اهانت به قربانیان اپستین

جلسه این هفته کمیته قضایی مجلس نمایندگان تصویری تلخ از وضعیت عدالت در ایالات متحده ارائه داد. در جایگاه تماشاگران، قربانیان جفری اپستین حضور داشتند یعنی زنانی که دهه‌ها در انتظار شفافیت و پاسخگویی مانده‌اند. روبه‌روی آنان دادستان کل، پم باندی، نشسته بود. هنگامی که فرصت یافت بابت نحوه فاجعه‌بار رسیدگی وزارت دادگستری به پرونده‌های اپستین عذرخواهی کند، نه‌تنها این کار را نکرد، بلکه با تمسخر واکنش نشان داد و از دموکرات‌ها خواست از دونالد ترامپ عذرخواهی کنند. او اعضای هر دو حزب را با طعنه‌های توهین‌آمیز خطاب قرار داد، عضو ارشد کمیته را «وکیل بازنده و ازکارافتاده» خواند و توماس مسی را که در انتشار اسناد نقش داشت «سیاستمداری شکست‌خورده» نامید. در پاسخ به پرسشی نامطلوب نیز اعلام کرد شاخص داوجونز از پنجاه هزار واحد عبور کرده است.

این رفتار تنها نمایش سیاسی نبود، بلکه اهانتی تازه به قربانیانی بود که بار دیگر آسیب دیدند. وزارت دادگستری به‌نام شفافیت، آنان را در معرض تحقیر بیشتر قرار داد و همزمان با انبوهی از حذفیات از افراد بانفوذ محافظت کرد. باندی با وجود اختیار طولانی‌مدت برای انتشار اسناد، ماه‌ها از این کار خودداری کرد و تنها پس از فشار کنگره تن داد. مأموریت روشن بود: انتشار اطلاعات همراه با حفظ حریم خصوصی قربانیان، امنیت ملی و تحقیقات فعال. بااین‌حال، وزارتخانه ده‌ها تصویر بدون سانسور، ازجمله عکس‌های برهنه زنان جوان و احتمالا نوجوانان را روی وب‌سایت خود بارگذاری کرد. آنی فارمر، که علیه گیسلین مکسول شهادت داده بود، این اقدام را نمونه‌ای آشکار از ناتوانی در حفاظت از قربانیان دانست.

درعین‌حال، وزارت دادگستری در محافظت از اعتبار برخی نخبگان دقت بیشتری نشان داد. مسی و رو خانا پس از بررسی نسخه‌های کامل اعلام کردند نزدیک به ۸۰ درصد مطالب، ازجمله هویت ۶  مرد ثروتمند و بانفوذ، همچنان پنهان است و توضیح قانع‌کننده‌ای برای این حذفیات ارائه نشده است. پیشینه دولت ترامپ در استفاده ابزاری از وزارت دادگستری و رفتار غیرصادقانه درباره این پرونده، تردیدها را تقویت کرده است.

ایمیل‌های منتشرشده نشان می‌دهد شبکه‌ای از نخبگان در تبادل نفوذ و امتیاز فعال بوده‌اند. نام‌هایی چون کاترین روملر دیده می‌شود که با اپستین مکاتبه داشته و هدایا دریافت کرده است. هاوارد لاتنیک با وجود ادعای ارتباط اندک، به جزیره خصوصی او رفته بود. درخواست عضویت در باشگاه‌های گلف، مشاوره‌های شخصی و پذیرش دانشگاهی فرزندان نیز در مکاتبات دیده می‌شود. برخی اسناد مرتبط با ترامپ نیز سانسور شده، ازجمله یادداشت تولدی با اشاره به «رازهای شگفت‌انگیز» و صفحاتی که به گفته جیمی راسکین شامل نقل‌قول‌هایی از او بوده است.

امتناع باندی از نگاه‌کردن به چشمان بازماندگان نمادی از شکست گسترده‌تر بود. به‌جای اولویت‌دادن به زنانی که هدف سوءاستفاده قرار گرفتند، وزارت دادگستری حریم خصوصی آنان را نقض کرد و در مقابل، عاملان قدرتمند را پشت پوشش محرمانگی دولتی پنهان ساخت. قربانیان نه‌تنها شایسته عذرخواهی، بلکه مستحق حقیقتی کامل و بی‌پیرایه درباره اپستین و اطرافیانش هستند./ منبع