نشست ترامپ-شی تأکید میکند که روابط آمریکا و چین در یک بنبست گیر کرده است
نشست ترامپ-شی نشاندهنده بنبست در روابط است و البته این پویایی بهنفع چین است.
به گزارش اطلس دیپلماسی، مقالهای با عنوان «نشست ترامپ-شی تأکید میکند که روابط آمریکا و چین در یک بنبست گیر کرده است» به قلم استفان اولسون (Stephen Olson) در ساوت چاینا مورنینگ پست (South China Morning Post) منتشر شده است. این مقاله به تحلیل نتایج اجلاس اخیر میان دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، و شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، در بوسان کره جنوبی میپردازد. نویسنده استدلال میکند که این نشست، که به توافقات معاملهای و موقتی بر سر مسائل جزئی (مانند تعرفهها و مواد معدنی کمیاب) منجر شد، تنها بر واقعیت ناخوشایند حاکم بر روابط تأکید میکند: دو کشور در یک «بنبست تکراری و غیرمولد» گیر افتادهاند که در آن مسائل ساختاری و سیستمی اصلی (رقابت ژئوپلیتیک و مدلهای حکمرانی متفاوت) نادیده گرفته میشوند. نویسنده نتیجه میگیرد که این پویایی تکراری به نفع چین است، زیرا با مدیریت بحرانهای کوتاهمدت، زمان را برای تقویت نفوذ اقتصادی و فناورانه خود و کاهش اهرم فشار آمریکا میخرد.
نشست اخیر میان شی جینپینگ و دونالد ترامپ در بوسان کره جنوبی، با وجود اظهارات ترامپ مبنی بر موفقیت «۱۲ از ۱۰»، تنها یک واقعیت ناخوشایند را آشکار کرد: روابط ایالات متحده و چین در یک «بنبست قابل پیشبینی و نه چندان سازنده» فرو رفته است. این اجلاس به توافقات معاملهای بر سر مجموعهای از اختلافات جزئی منجر شد؛ از جمله موافقت آمریکا با کاهش ۱۰ درصدی تعرفههای فنتانیل، تعلیق یکساله محدودیتهای فناوری، و تعلیق تحقیق در مورد کشتیسازی چین، و در مقابل، تعهد چین به کاهش تعرفههای تلافیجویانه، از سرگیری خرید سویا و تأخیر حداقل یکساله در محدودیتهای صادرات مواد معدنی کمیاب. با این حال، این معاملات بدون پرداختن معنادار به مسائل ساختاری زیربنایی، مانند رقابت ژئوپلیتیک بر سر برتری فناوری و ناتوانی سیستمهای جهانی پس از جنگ برای همزیستی با مدل اقتصادی و حکمرانی بسیار متفاوت چین، صورت گرفت.
این پویایی بهنفع چین است. در حالی که آمریکا و چین باید درگیر گفتوگوهای بلندمدت و جدی برای ایجاد یک آرایش همزیستی جدید باشند، آنها ترجیح دادهاند که یک چرخه تکراری از «افروختن و سپس خاموش کردن یک سری آتشسوزیهای کوچک» را دنبال کنند. این رویکرد معاملهای، که با تمایلات نمایشی ترامپ در سیاست همخوانی دارد، به شی جینپینگ اجازه میدهد تا آتشها را مدیریت کند، زیرا در درازمدت زمان بهنفع چین است. چین با موفقیت در حال متنوعسازی بازارهای صادراتی خود است و سهم صادراتش به آمریکا از حدود ۲۰ درصد در سال ۲۰۱۸ به زیر ۱۵ درصد کاهش یافته و بدین ترتیب، اهرم فشار ناشی از تعرفههای آمریکا نیز تدریجاً در حال فرسایش است.
علاوه بر این، چین بهسرعت در حال کاهش شکاف فناوری در زمینههای حیاتی مانند هوش مصنوعی است، در حالی که تسلط چین بر مواد معدنی کمیاب اهرمی است که آمریکا برای سالها، اگر نگوییم دههها، قادر به خنثی کردن آن نخواهد بود. سیاستگذاران چین، که در دوره اول ترامپ غافلگیر شدند، اکنون یاد گرفتهاند که ترامپ به اهرم فشار صریح پاسخ میدهد. بنابراین، پکن در تشدید و سپس عقبنشینی متقابل در برابر اقدامات آمریکا، با هدف استفاده از این اقدامات بهعنوان بستری برای مذاکره و کاهش تنشهای موقت، احساس راحتی میکند. در حالی که آتشبس موقت بهتر از تشدید تنش است، بدون تلاش پایدار برای ایجاد یک چارچوب گستردهتر برای مدیریت اختلافات سیستمی، تنشها دوباره شعلهور خواهند شد و با تکرار این چرخه، اهرم فشار بهآرامی بهنفع چین متمایل خواهد شد./ منبع



