تجارت ترامپی، آمریکا را دوباره اروپایی میکند
به گزارش اطلس دیپلماسی، مقالهای با عنوان «تجارت ترامپی، آمریکا را دوباره اروپایی میکند» به قلم جوزف سی. استرنبرگ (Joseph C. Sternberg) در نشریه وال استریت ژورنال (Wall Street Journal) منتشر شده است. این مقاله با نگاهی انتقادی به توافقهای تجاری اخیر دونالد ترامپ با ژاپن و اتحادیه اروپا، استدلال میکند که این توافقها نهتنها اهداف اعلامشده سیاستهای حمایتگرایانه او را محقق نمیکنند، بلکه با تشویق سرمایهگذاری خارجی و افزایش کسری حساب جاری، اقتصاد آمریکا را به الگوهای ژاپنی و اروپایی نزدیکتر میکنند. در ادامه، چکیده مطلب آمده است.
دونالد ترامپ بهتازگی توافقهای تجاری مهمی با ژاپن و اتحادیه اروپا امضا کرده که بهعنوان نتیجه سیاستهای تعرفهای او معرفی شدهاند. این توافقها شامل تعهدات خارجی برای سرمایهگذاری کلان در آمریکا (۵۵۰ میلیارد دلار از ژاپن و ششصد میلیارد دلار از اروپا) و خرید بیشتر انرژی و تجهیزات نظامی آمریکایی است. در مقابل، ترامپ تعرفههای متقابل تهدیدشده را کاهش داده و به نرخ پایه پانزده درصد برای بیشتر کالاهای وارداتی بازگشته است. با این حال، این توافقها از منظر دسترسی بهتر به بازارهای صادراتی یا اصلاح سیاستهای اقتصادی کشورهای مقابل، که از اهداف اعلامشده مشاوران حمایتگرای ترامپ هستند، چندان موفق نبودهاند.
این توافقها عمدتاً به اقداماتی منجر شدهاند که شرکای تجاری آمریکا بههرحال انجام میدادند، مانند خرید بیشتر انرژی و تجهیزات نظامی یا ادامه سرمایهگذاری خارجی، که بخشی از راهبرد اقتصادهای صادراتمحور ژاپن و اروپاست. این سرمایهگذاریها، هرچند عظیم، احتمالاً به واردات بیشتر تجهیزات صنعتی، قطعات خودرو و فولاد از ژاپن و آلمان منجر میشوند. این روند با افزایش کسری حساب جاری آمریکا همراه خواهد بود، زیرا جریانهای سرمایهای ورودی باید با کسری حساب جاری، شامل کسری تجاری و انتقال سود شرکتهای خارجی، جبران شوند. این وضعیت، بهطرز کنایهآمیزی، نشاندهنده سلامت اقتصاد آمریکا به دلیل جذب سرمایهگذاری خارجی است.
ترامپ در اعلام توافق با ژاپن مدعی شد که آمریکا ۹۰ درصد سود سرمایهگذاریهای ژاپنی را دریافت خواهد کرد، اما چگونگی اجرای این وعده نامشخص است. این ادعا ظاهراً تلاشی برای کاهش کسری حساب جاری است که او از آن انتقاد میکند، زیرا انتقال سود شرکتهای خارجی به خارج، مشابه کسری تجاری، بر این کسری اثر میگذارد. با این حال، اگر ترامپ واقعاً به کاهش کسری تجاری اهمیت میداد، باید توافقهایی معکوس امضا میکرد که سرمایهگذاری آمریکایی در خارج را تسهیل کنند. این امر میتوانست با ایجاد تقاضا برای کالاهای آمریکایی از طریق گسترش شرکتهای آمریکایی در خارج، به افزایش صادرات کمک کند.
درعوض، سیاست تجاری ترامپ با تثبیت تعرفه پانزدهدرصدی، مصرف داخلی را کاهش و پسانداز را افزایش میدهد. این توافقها با جذب بیش از یک تریلیون دلار سرمایه خارجی و محدود کردن انتقال سود، پسانداز کل را نسبت به سرمایهگذاری افزایش میدهند. این ویژگیها که شبیه اقتصادهای ژاپن و اروپاست، با کاهش مصرف و افزایش پسانداز، اقتصاد آمریکا را به الگوهای این مناطق نزدیکتر میکند؛ و اکنون این پرسش نیز باید مطرح شود که آیا رأیدهندگان با انتخاب ترامپ، انتظار چنین تحولی را داشتند؟/ منبع



