دیگر هیچ چیز نمیتواند شاهزاده اندرو را نجات دهد
به گزارش اطلس دیپلماسی، یادداشتی با عنوان «دیگر هیچ چیز نمیتواند شاهزاده اندرو را نجات دهد» نوشته الکساندر لارمن (Alexander Larman) در اسپکتیتور (Spectator) منتشر شده است. در این یادداشت، به بررسی بحرانهای بیپایان زندگی پرنس اندرو، تأثیر رسواییهای اخلاقی و ارتباطات او با جفری اپستین (Jeffrey Epstein)، و لزوم کنار گذاشتن او از خاندان سلطنتی پرداخته شده است. در ادامه، چکیده این یادداشت را میخوانید.
از زمان افشای جزئیات جدید در روز جمعه مبنی بر اینکه اندرو به دلیل ارتباطاتش با جفری اپستین دیگر از عنوان دوک خود استفاده نخواهد کرد و سایر افتخارات خود را کنار خواهد گذاشت، جنجالها همچنان ادامه داشته است. این افشاگریها نشان میدهد که گزینه نهایی سلطنتی برای گرفتن عنوان شاهزاده از او، هر روز اجتنابناپذیرتر میشود.
این تصمیم ممکن است در بسیاری از محافل محبوبیت داشته باشد. اسکای رابرتس، برادر ویرجینیا جوفری که خاطرات بعد از مرگ او اتهاماتی مبنی بر رابطه جنسی با اندرو زمانی که هفدهساله بود را دوباره به جریان خواهد انداخت، از این تحولات استقبال کرده است. او همچنین امیدوار است که پادشاه عمل کند و «عنوان شاهزاده را از اندرو بگیرد» و دلیل آن را مسئولیتپذیری برای بازماندگان پرونده اپستین عنوان کرده است. به نظر میرسد در این موضوع، او همنظر با پرنس ولز باشد که گزارشهای روزنامه ساندی تایمز (Sunday Times) نشان میدهند او از انصراف اخیر اندرو ناراضی است. به محض اینکه ویلیام به پادشاهی برسد، نقش محدود اندرو در زندگی عمومی بهطور کامل از بین خواهد رفت، شروع این روند از تاجگذاری او خواهد بود که گفته میشود اندرو در آن مراسم دعوت نخواهد شد.
اکثر مردم به نظر نمیرسد که هیچ همدردی با دوک سابق داشته باشند، شاید به این دلیل که او لیاقت هیچ همدردی ندارد. روزنامه میل (Mail) بر اساس گزارشهای روز یکشنبه اعلام کرده که اندرو از نگهبان پلیس خود خواسته بود که در سال ۲۰۱۱ اطلاعاتی علیه جوفری جمعآوری کند، که پلیس اکنون در حال تحقیق در این مورد است. اگرچه به نظر نمیرسد نگهبان درخواستی را انجام داده باشد و اندرو نیز از اظهار نظر در این زمینه خودداری کرده است، اما این فقط تاییدی است بر این که او فردی فاسد و خودخواه است که هیچ گونه پشیمانی از رفتارهایش نشان نداده است.
زدودن عنوان شاهزاده از اندرو فرآیندی سریع و آسان نخواهد بود و احتمالاً به نهاد سلطنتی آسیب خواهد رساند. به هر حال، حتی دوک ویندزور (Duke of Windsor) تا پایان عمر خود از وضعیتش برخوردار بود، با اینکه تمایلات نازیگرایانهاش شناخته شده بود. با این حال، بسیاری از بستگان اندرو، از جمله پادشاه آینده، ممکن است این شرمساری و سرخطهای خبری را در بلندمدت مفید بدانند. ایجاد یک زخم ممکن است درد کوتاهمدتی داشته باشد، اما اثرات آن ماندگار خواهد بود.
خاطرات جوفری سهشنبه منتشر میشود و احتمالاً رسوایی بیشتری بر روی دوش دوک سابق خواهد انداخت. اما اکنون به نظر میرسد که پایان بازی نزدیک است. در ملاقات دهدقیقهای او با پادشاه در هفته گذشته، به اندرو گفته شد که «ادامه بهرهمندی از مزایای موقعیتش غیرقابل درک است». اما اکنون بسیاری در حال پرسیدن این هستند که چرا آخرین گام، یعنی اخراج کامل او از خاندان سلطنتی، نباید برداشته شود. با هر رسوایی جدید، این قطعیت که قبلاً غیرقابل تصور بود، هر روز اجتنابناپذیرتر میشود./ منبع



